O Chui leu: QUANDO É QUE JESUS TRAZ AS COSTELETAS?, de George Carlin

9721056545Título: Quando é que Jesus traz as costeletas?
Título original: When will Jesus bring the porkchops?
Autor: George Carlin
Publicado por: Publicações Europa-América
Ano da edição: 2005
Páginas: 290

Sinopse: Polémica, irreverente e provocadora, esta obra «consegue ofender ao mesmo tempo cristãos, muçulmanos, judeus e vegetarianos», segundo o autor. Com uma carreira iniciada nos anos 60, dotado de um poder de observação sobre-humano aliado a uma irreverência que roça as fronteiras do mau génio, George Carlin expõe neste livro a sua visão do mundo. Explica-nos por que razão muitos homossexuais se recusam a sair do armário (porque gostam de roupa), elucida-nos acerca das vantagens de ter um treinador impessoal (encontram-se no ginásio, o treinador faz exercício e George vai para casa), alertando-nos ainda para a dificuldade de praticar apertos de mão sozinho ou facilitando-nos a vida ao reduzir os dez mandamentos a dois.

Veredicto (de Joel G. Gomes): Tive o azar de só descobrir George Carlin aos 25 anos (mais ou menos na altura em que este livro foi publicado, ainda que só o tivesse vindo a comprar cinco anos mais tarde numa estação de serviço em Aveiras), mas felizmente ainda fui a tempo de absorver toda a carreira deste senhor. Foi, e será sempre, considerado um dos grandes da comédia, não só americana, como mundial. Ele era a voz da crítica contra os eufemismos, contra as convenções sociais. Era alguém que detestava pessoas em geral, mas adorava indivíduos em particular. Foi educado na tradição católica até que atingiu a chamada “idade da razão” (aos dois anos) e tornou-se um crente em Joe Pesci. Para quem já viu os espectáculos de stand-up de Carlin que estão no Youtube (se não viram, DEVEM ver), os textos neste livro são, em grande parte, adaptações de algumas piadas já bem conhecidas, mas não é por isso que deixa de ser uma leitura recomendada. Uma nota de agradecimento ao Renato Carreira pela tradução: não deve ter sido tarefa fácil, mas conseguiste.

Insultos, elogios ou sugestões, clique aqui.

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s